第五幕
第一景
侍女：蠟燭就放在她床邊。她整夜都要床邊兒有個亮——這是她的吩咐。
大夫：你瞧，她眼睛都睜著呢。
侍女：可不是。她的眼光卻是封閉的。
麥夫人：可是這兒還有一點血跡啊......可是誰會想到啊，老頭兒有那麼多血！
把所有的阿拉伯香料都用上，這隻小手也香不起來了。
侍女：為著頭上戴一頂王冠，讓自己的胸口壓著這麼一份心事，我才不幹呢ㄡ
大夫：害心病的只合對著沒聽覺的枕頭 / 把心事傾吐。她需要神父，不是大夫
第二景
卡納斯：他束緊了皮帶，卻束不住 / 那眾叛親離的國家了。
安格斯：他頭上頂著鬆動的 / 王冠，就像矮小的小偷鑽進了 / 巨人的長袍。
曼特斯：因為就連他的靈魂 / 都自我譴責，不該依附他。
第三景
麥克貝斯：去劃破了臉皮，給自己添些血色吧。
你要是能替這國家驗一驗小便，查出他的病根子
能給我把那些英國佬都排泄掉？
全站熱搜
留言列表
